Showing posts with label ਤਰਜ਼ਮਾਨੀ. Show all posts
Showing posts with label ਤਰਜ਼ਮਾਨੀ. Show all posts

Sunday, September 6, 2020

ਗ਼ਜ਼ਲ

ਮੇਰਿਆਂ ਲਫ਼ਜ਼ਾਂ  ਦੀ  ਹੂ-ਬ-ਹੂ   ਤਰਜਮਾਨੀ  ਕਿਉਂ
ਤੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਆਪਣਾ ਤੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਕਿਉਂ 

ਪਹਿਲਾਂ  ਤਾਂ  ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੋਈ ਰਾਬਤਾ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਅਚਾਨਕ ਹੋਇਆ ਅੱਜ ਕੀ, ਇਹ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਿਉਂ 

ਕਹਿੰਦਾ ਕਿ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਲਾ ਦਿਆ ਕਰੀਂ ਸੁਨੇਹਾ 
ਅਰਜ਼ ਦਿਲ  ਦੀ  ਨਈਂ ਆਖਣੀ  ਜ਼ੁਬਾਨੀ, ਕਿਉਂ ?

ਦੋਗਲਾਪਨ ਨੇਤਾਗਿਰੀ ਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨੀ ਕਿਉਂ
ਜੇ ਇਹ ਰੋਗ  ਨੇ ਤਾਂ ਠੀਕ ਪਰ  ਖਾਨਦਾਨੀ ਕਿਉਂ

ਹੁਣ ਦੇ ਹੁਣ ਹੀ ਇਕਦਮ ਕਿਵੇਂ ਢਲ ਗਿਆ ਸੂਰਜ
ਜੇ  ਮੈਂ  ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕੁਝ ਅੱਗ ਤਾਂ ਬੇਈਮਾਨੀ ਕਿਉਂ

(ਸੰਨ 2018)